La Nuova Zelanda (Una Italia Australe)
Category: Book
| Title | La Nuova Zelanda (Una Italia Australe). |
|---|---|
| Author | Giuseppe Capra |
| Year | 1911 |
| Language | Italiano |
| Format | PDF - Bollettino della Società Geografica Italiana |
| Online resource | no |
| Topic | Early Italian immigrants, geography |
Italiano
Il PDF della lettura La Nuova Zelanda (Una Italia Australe), Conferenza tenuta il 5 febbraio 1911 nell'Aula Magna del Collegio Romano da Don Giuseppe Capra è disponibile nel Bollettino della Società Geografica Italiana a questo link.
Giuseppe Capra era un sacerdote cattolico che viaggiò in Nuova Zelanda come geografo all'inizio del XX secolo e descrisse il Paese come "l'Italia dell'emisfero meridionale". Oltre alla lettura "La Nuova Zelanda: una Italia australe" scrisse anche "La Nuova Zelanda: il paese dei Maori".
La lettura (28 pagine con illustrazioni) si apre con questo paragrafo: Traversato il nero e burrascoso Oceano Australe, da Hobart a Bluff, sbarcando nella Nuova Zelanda, mi venne fatto di chiedere ai primi connazionali che vi incontrai: « Come mai voi vi siete indotti ad un così lungo viaggio, portandovi proprio in capo al mondo, agli antipodi anzi dall'Italia? ». Mi fu risposto: « È vero, siamo immensamente lontani, e, forse, i più lontani figli della patria; ma, per nostra fortuna, tale lontananza è a noi meno dura che non sia quella di molti che le sono assai più vicini, perché qui tutto concorre a tener viva in noi l'immagine della nostra Italia; e perché, guardandoci intorno, possiamo bene spesso avere l'illusione che quelli che vediamo siano ancora i nostri paesi ». E si conclude con questa frase: Coll'Hongi o saluto maoro ringrazio, ed auguro alla Nuova Zelanda ed al popolo Maoro una sempre crescente prosperità, a tutti gli Italiani un amore sempre grande, come nel Maoro, per, la nostra cara patria.
Ulteriori letture:
New Zealand and Europe: Connections and Comparisons
"La Nuova Zelanda: il paese dei Maori"
Don Giuseppe Capra di Tiziana Fragno
Un prete viaggiatore
Giuseppe Capra: un prete valdostano sulle strade del mondo
English
The PDF of the lecture "New Zealand (An Antipodean Italy)," delivered on February 5, 1911, in the Aula Magna of the Roman College by Reverend Giuseppe Capra, is available in the Bulletin of the Italian Geographical Society at this link.
Giuseppe Capra was a Catholic priest who traveled to New Zealand as a geographer in the early 20th century and described the country as "the Italy of the Southern Hemisphere." In addition to the lecture "La Nuova Zelanda: una Italia australe" he also wrote "La Nuova Zelanda: il paese dei Maori".
Other sources:
New Zealand and Europe: Connections and Comparisons
"La Nuova Zelanda: il paese dei Maori"
Giuseppe Capra: un prete valdostano sulle strade del mondo
Don Giuseppe Capra di Tiziana Fragno
Un prete viaggiatore
